NHL looks beyond U.S., Canada for league growth International expansion means more robust recruiting, a bigger audience and more revenue and sponsorship opportunities.